BlackBrryの最近のブログ記事

昨日あたりから出回っていた9530の野良ROM。 思わせぶりな「9530jEastAsia_PBr470rel230」という名称。 こ、これは！と思いダウンロード。(RIM toolsの入ってないヤツにしました。) で、早速焼いてみたんですが・・・ダメでした。（−＿−；） で、フォルダの中を見比べると日本語関係のJAVAファイルが抜けてました。 で、ここでまたアホはちょっと無駄と思いつつ・・・。 例の台湾版の9500の日本語入りROMからのJAVAファイルコピペで上手くいかなかったのに 「まぁ、いっぺんjaとJPのJAVAファイルだけコピペして焼いてみるかと。 な、なんと！（；゜０゜） 出来ちゃった。ヽ(；▽；)ノ from tt-bear's iPhone

今だ日本語入力ならずのクマです。(--A

で、ちょっとだけ進展？があったのでエントリー。
ただし、ここにある情報ははっきり言って正しいとかどうかはワカリマセン。
海外のサイトも含め色々調べてみたのですが、なんか情報少ないのね。
で、色々な情報を収集した上で、自己判断の元に「多分こうじゃないか？」とクマが勝手に考えたやり方です。
人より劣る獣の言うことですので間違っていても「責任はとらん！！」ということで。m(_ _)m

まず、BlackBerryの世界にはハイブリットと呼ばれる、いくつかのROMを合わせて作った特殊な野良ROMがあります。
インストールの方法も違うのでちょっと面倒なのだけど、良いとこ取りが出来るので結構使っている人もいる様です。
で、9530にも9500とのハイブリッドROMがあって、これでいければと焼いて見たのですがあえなく撃沈。(--A
日本語表示は出来ますが、メニューの日本語表示や日本語入力は出来ません。

ということで、次の手。

で、例の日本語の入った9500のROM（4.7.151）をダウンロードして、大体近いバージョンの9530のROMと見比べてみました。
両方のROMを一旦PCにインストール。
PCの中からインストールされた9500と9530のプログラムフォルダを取り出して、ファイルをさっと見比べてみます。
実はBlackBerryの場合、プログラム自体はほとんどJAVAで書かれていてます。（といってJAVAを理解しているワケではない）
ということでとりあえず9500のJAVAフォルダの中から日本語関係のファイルを抜き出しました。
抜き出しは検索で「ja」と「ｊｐ」を掛ければ日本語関係ファイルが抜き出せるハズ。（根拠無いけどなんとなく）

で、抜き出した日本語関係ファイルを9530のJAVAフォルダの中にコピーする。
それともう一つ「CJK.alx」という書類がROMフォルダにあるハズです。CJKつまりチャイニーズ・ジャパニーズ・コリアンですね。
このファイルはテキストエディタで開けるので開けてみましょう。
記述の中に日本語関係ファイル名が記載されていればそのまま使えます。
なけば9500のCJK.alxと9530のCJK.alxを入れ替えれば大丈夫なハズ。

よっしゃ焼いて見るぞ！ってことで焼いたんですが・・・。
なんとかエラーも出ず焼くことが出来ました。
アプリのオプションでも日本語入力を選べます。(上の写真ね）
メニューも日本語で表示出来ます。

でも・・・、日本語入力は出来ましぇん。(ToT)

ということはそれ以外のファイルの書き換えが必要？
で、一個ずつファイルを開いて見比べていくと・・・、どうもxmlファイルの中の記述が・・・。
xmlが何かもわからんクマには出来ない！とサジ投げたところです。(--A

？うーん、xmlってメタ言語の一種ですよね？
メタ言語ってHTMLと同じ感じですよね？
タグで書いてくんですよね？
コピペもOK？

わからんことだらけや・・・。

で、よしんばxmlが書き換えられてもそれでちゃんと動く保証はないワケで・・・。

えっと、ずーっとほったらかしだったStormですが、別に使ってなかったわけじゃなくて、寝モバムービーガジェットを化していたのでした。
だって、日本語打てないから持って歩いてもイマイチ使い勝手悪いし・・・。(--A
まぁ、最初からその苦労を判って買ったのですが・・・。

で、先日、「wakitakunの黒苺つれづれ日記」さんで、Storm9500のROMに日本語入力版があるというエントリーが。
9500を買っておくんだったと今更ながらに後悔。(ToT)

だって・・・、だってVodafonのロゴが嫌だったんだもん・・・。

こうなるとなんとか日本語入力が出来ないものかと思ってしまうのが人情。
で、件のStorm9500日本語入力版ROMをゲット。（ってほどじゃなくて台湾のサイトからダウンロードしただけ）
現行の9530のROMと中身をさっと見比べて、JAVAフォルダの中の日本語関係ファイルだけコピーして焼いて見たけど見事撃沈。(--;
エラーが出て起動しません。
まぁアプリエラーなので、初期化してもとのROM焼いてやればなんとかなるハズ(根拠なし）と、さっとネットで調べると、エラー番号にもよりますが、BlackBerry　Desktopを使ってなんとか直りました。

ということでここでは「日本語入力できたぞ！」ではなく、app errorが出た時の対処方法を。

まずerror 200番台の場合。
まずPCとデバイスを接続(多分USBケーブルで繋いでますよね）を解除。つまりケーブル抜くってことです。
一旦、BlackBerry　Desktopを終了。出来るならデバイス本体も再起動しましょう。
デバイスは再起動してもやはりapp errorが出ると思いますが、再起動するとerror番号が500番台になるかもしれません。
500番台の場合50X（20xの場合も）の場合は、これから書く方法が適応出来るハズです。エラー全部試したワケじゃないので。

次に、BlackBerry　Desktopを立ち上げます。
立ち上がったら、デバイスとPCをUSBケーブルで接続。（Bluetoothは使えません）
PCのUSBでデバイスを認識していたら、BlackBerry　Desktopの右上にあるオプション→接続設定をクリック。
ウィンドウが開いたら、選択ウィンドウでデバイスが選択出来るはずですので選択。
ただし、左下のPINの表示は「なし」になるはずですが、これでOK。
後は普通に弄ってないちゃんとしたROMを焼けばOKです。


で、もうひとつエラー番号523とかいうやつが時々あるんですが、こいつはちと面倒。(--A

１．PCとデバイスを接続を解除。
2.BlackBerry　Desktopを終了。
3.デバイスのバッテリーを抜いて30秒以上放置。
4.BlackBerry　Desktopを立ち上げる。
5.バッテリーを抜いたままUSBケーブルでPCと接続。
　　ここで、多分USB機器としては認識するはず。しなければ、バッテリー入れて再起動して、またバッテリー抜いてみるとか。
　　それでもダメなfらご臨終です。（多分）
6.BlackBerry　Desktopの右上のオプション→接続設定をクリック。
７．開いたウィンドウの選択ウィンドウから「USB 0 ナントカ」を選択　（ここはPIN番号になっていないので認識しているUSB機器を選択？）
8.で、取りえずROMを焼く手順でROM焼く手前まで進む。
9.最後の「次に」をクリックする前に、本体にバッテリーを入れる。
　何故かというと、再起動して再認識する時は本体のバッテリーで再起動するから。
10．「次に」を押してROM焼き開始。
　　　最初の接続にちっとばかり時間かかりますので、ほったかしに。

これで、上手くいくはず？
こっちの方法は全部のエラーに使える？

まぁ、とりあえず、このエラー対処を昨日一日やっていたワケです。
一回エラー出て焼きなおすとトータル二時間くらいはかかるワケで・・・。(--A
まぁ、気長にね。